L’editorial Descontrol i jo mateixa hem alliberat la novel·la que vaig re-escriure durant la pandèmia i que va guanyar el Premi Descontrol 2020. Per fi tothom qui vulgui i tingui internet se la podrà llegir, imprimir, pintar, subratllar, comentar o tot el que vulgueu fer amb un llibre digital.
Aquí la teniu, gràcies als servidors d’Archive.org
Espero i agraeixo els vostres comentaris.
Si en voleu una presentació, tan sols heu de comentar-m’ho.
Salut i Autonomia!
Nota de premsa
Llançament de la novetat editorial «Les aventures de la Nona» Premi Desbordant lletres 2020 de Descontrol Editorial atorgat a Montserrat Puig Garrido.
Pròximament, a llibreries d’arreu dels Països Catalans, arribarà el llibre «Les aventures de la Nona». Aquest és el 8è llibre de la Col·lecció Desbordant Lletres de Descontrol Editorial.
Seria el segon llibre de Jean Grave que aquesta editorial publica, si no fos perquè la pedagoga Montserrat Puig Garrido, durant el confinament, l’ha actualitzat als nostres dies i l’ha volgut escriure en femení. El llibre de Grave, va ser un dels llibres d’aventures utilitzats en les biblioteques de les escoles racionalistes i ateneus obrers de principis del s.XX, com l’Escola Moderna de Ferrer i Guàrdia.
Aquesta novel·la d’aventures va servir d’excusa a les criatures entre el 1901-1906 per cartejar-se entre elles i dir-se què els havia semblat a les unes i a les altres. Després d’això va ser censurada titllant la novel·la com a llibre perillós provinent d’una escola racionalista antireligiosa. El llibre, mostra tant les bondats d’Autonomia, una escola lliure on la canalla aprèn moguda pels seus propis interessos, com l’avarícia, la pobresa i la repressió a les classes socials populars d’Argirocràcia, país governat pel malvat Monadi. En un món on encara avui en dia hi ha cent cinquanta-dos milions d’infants obligats a treballar, segons Unicef, aquest llibre encara és vigent i ple de valors a fomentar, ja que en cent vint anys la societat segueix obeint a un sistema capitalista generador d’injustícies i de desigualtats.
D’aquesta manera, en la versió que acabem de publicar, s’hi han afegit elements del segle XXI, com la contaminació, els cotxes a motor, els telèfons mòbils, el control social videovigilat o internet, situant la trama en la nostra actualitat, on les escoles son inclusives i les famílies diverses. També s’ha procurat eliminar el caràcter masclista del llenguatge, parlant sobre canalla, quitxalla, col·legues, camarades, amistats, colla, banda,.. en comptes de nens, amics o infants en general. Per últim, s’ha canviat el genèric masculí [els], per l’inexistent genèric gramatical [les] quan es refereix al conjunt d’amistats de la Nona. Aquesta reivindicació feminista és potser de les úniques faltes gramaticals del llibre, que ha estat corregit i revisat per tal que es pugui tornar a fer servir en les escoles i instituts d’arreu.
A més, Descontrol ha volgut que Les aventures de la Nona, també estigués ple d’il·lustracions acompanyant el text, igual que en el llibre de Jean Grave. Un equip d’il·lustradores: la Irene, la Júlia i la Núria, han dibuixat la història que s’hi explica, amb un centenar d’imatges amb una breu llegenda en majúscules per tal que la canalla més petita pugui iniciar-se així en la lectura.
Ens complau gratament, poder-vos presentar aquest llibre. D’aquesta manera, Descontrol Editorial es posa a la vostra disposició perquè pugueu entrevistar a l’editorial, l’autora o a les il·lustradores o per a obtenir algun exemplar en promoció. Així mateix, aviat es faran públiques les dates de les presentacions que es faran d’aquest llibre i que si voleu, també ens podeu demanar algun dia, sigui per una presentació presencial o virtual.
Atentament
Descontrol Editorial Barcelona 8 d’abril del 2021
Associació Amigues de les Lletres -Descontrol Editorial
93 422 37 87 / editorial@descontrol.cat / distribucio@descontrol.cat
www.descontrol.cat / @descontrolEd
c/Constitució 19, recinte Can Batlló Bloc 11, Nau 83-90, 08014 Barcelona
de dilluns a divendres de 10 a 14h i de 15h a 20h
